أجاثا كريستي شغلت عشاق الفن الأدبي وكان اهتمامهم انصب على الكوميكس حينما رأو قصص هذه المؤلفه الى قصص مصورة
فكانت سبب في انتشار فن الكوميكس الى طابعها الأدبي
لقد تم نشر قصتين لهذه المؤلفه بترجمتي ولا اعلم كان هناك نشاط اخر للمترجمين
لقد قدمت منها قصة كاملة بأسم جريمة بالقطار الأزرق
وقصة تم نشرها بمجلة تان تان الجديدة
كانت تجربتين جيدتين
أنتظرو قريباً صدور جزء أخر من سلسلات الكوميكس لهذه المؤلفه وصلت للصفحة 30 منها وبقي فقط تقريباً 15 صفحة قبل ان يتم اعدادها
سيتم الأعلان عنها فور الأنتهاء من الترجمة وطرحها بمواقع الكوميكس التي اشارك بها
رائع يا صديقي الغالي، إذن أنت صاحب القصتين الرائعتين لأجاتا كريستي في تان تان الجديدية؟ ما كنت لأعرف ذلك لولا كلامك الآن، بارك الله بك يا من عرّفني على هذه الشخصية المتحرفة في عالم التأليف وعلى هذه السلسلة الكوميكسية الرائعة، أنتظر بشوق وشغف عملك الثالث القادم
ReplyDeleteولقد أرسلت على ايميلك الخاص على الياهوو دردشة خاصة بيننا
:)
بالطبع املنا ان يميل عشاق الأدب الى رؤية الأعمال الكوميكسية بطابع ادبي راقي وليس بطفولي وكانت بدايتها تحويل قصص الروائع العالمية لكن للأسف لم تحفز هذه الرسوم عشاق الأدب لأنها كانت رديئة او متوسطة ويعود السبب الى انها امريكيه
ReplyDeleteتحول الفن الأروبي للرويات سيعطيعها طابع جديد وهناك تحول ايضاً اروبي لقصص عالمية كالبؤساء وقصص اخرى يتم تحويل وتصدر بالوقت الحالي نتظرها لتكون تحفة اروبية جديدة تضاف الى فن الكوميكس